En République centrafricaine, on les appelle « Boyi-Biyo », ou double poumon : ce sont les pousseurs de viande. Chaque matin, ils attendent à l'abattoir qu'on remplisse leur pousse de grands quartiers de viande avant de courir à travers la ville jusque chez leur patron boucher. Shilo est l'un d'eux. Il court, il court. Il a un rêve : gagner le marathon de Bangui. Double poumon (Boyi-Biyo) présente dans le détail la pénible activité professionnelle d’un jeune travailleur à Bangui, en République centrafricaine. En suivant les préceptes formels caractéristiques des Ateliers Varan, à savoir une approche d’observation du réel dans la durée, Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande suit attentivement le quotidien de Shilo, dont la mission consiste à « pousser la viande » sur un chariot de fortune. De l’abattage de la bête jusqu’aux étals du marché, chaque geste est ausculté : découpage, transport, pose des morceaux. Entre son point de départ et la livraison, Shilo traverse la cité en courant pieds nus dans la terre battue. Le jeune homme aspire à mieux et surtout considère son travail comme un entraînement pour le marathon de Bangui. Quelles sont ses chances de percer dans le monde de la course et à quel point ce projet ressemble-t-il à une chimère ? Ce rêve ne convainc ni son épouse ni ses ami·es que l’on rencontre avec Shilo lors de scènes de la vie courante, tous et toutes plus pragmatiques que lui. Ainsi, Double poumon (Boyi-Biyo) présente surtout le manque d’opportunités d’une génération, peinant à faire subsister sa famille et se tournant vers la religion ou des fantasmes de succès pour atténuer ses souffrances.